• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
ФКН
Глава в книге
La dette publique de la Russie impériale au 18e siècle
В печати

Platonova N.

In bk.: Les crises de la dette publique. P.: l’Institut de la gestion publique et du développement économique, 2018.

«О восприятии “Истории государства Российского” Н.М. Карамзина в западноевропейской общественной мысли первой половины XIX в.»: доклад Романа Казакова

Мероприятие завершено
В среду 14 февраля 2018 г. в 18:00 состоится очередное заседание научного семинара школы исторических наук. С докладом на тему «О восприятии “Истории государства Российского” Н.М. Карамзина в западноевропейской общественной мысли первой половины XIX в.» выступит доцент школы исторических наук НИУ ВШЭ Роман Казаков.

Аннотация. В докладе характеризуются особенности восприятия «Истории государства Российского», переведенной на французский язык, западноевропейскими читателями и авторами первой половины XIX в., особенности бытования в западноевропейской культуре одного из крупнейших российских исторических сочинений XIX в.

Анализируются практики использования текста и примечаний «Истории государства Российского» в осуществленном французском переводе, несостоявшемся переводе на французский язык, книге Ф.П. Сегюра «Histoire de Russie et de Pierre-le-Grand», отзывы о Н.М. Карамзине и его труде в журнале «Revue Francaise», который издавал Ф. Гизо, а также в незавершенной работе К. Маркса «Разоблачения дипломатической истории XVIII века».

Заседание семинара состоится по адресу ул. Старая Басманная, д. 21/4, стр. 3 («корпус Л»). Аудитория Л-301.

Студентам, преподавателям и сотрудникам НИУ ВШЭ вход свободный. Для заказа разовых пропусков просьба обращаться к менеджеру школы исторических наук Н.В. Некрасовой по адресу: nvnekrasova@hse.ru