The Annual Register. Vol. 15. 1772 [21 July 1773]. The History of Europe. Chapter 6. P. 80
<…>То, чем потомки будут восхищаться больше всего – это великая держава Россия или великолепие ее Императрицы, когда они узнают, что в течение такой долгой, такой затратной и такой сильно растянутой войны, ее расходы на вознаграждения генералам и офицерам, на подарки ученым мужам, на поддержку искусства или на покупки библиотек, статуй, картин, антиквариата и драгоценностей несравненно превышали траты любого предыдущего или настоящего европейского правителя, за исключением Людовика XIV. Среди многих примеров такого рода будет достаточно покупки в этом году алмаза огромных размеров. Этот алмаз, который весит 779 каратов, был привезен несколько лет назад греческим господином из Исфахана в Голландию и положен для сохранности в банк до тех пор, пока не найдется на него покупатель: огромная цена сделала бы покупку невозможной, если бы не существовала русская Императрица. Она заплатила вперед около 100 000 фунтов стерлингов, помимо этого установила пожизненную пенсию в 4000 рублей джентельмену, который получает не менее тысячи фунтов в год.
<…>То, чем потомки будут восхищаться больше всего – это великая держава Россия или великолепие ее Императрицы, когда они узнают, что в течение такой долгой, такой затратной и такой сильно растянутой войны, ее расходы на вознаграждения генералам и офицерам, на подарки ученым мужам, на поддержку искусства или на покупки библиотек, статуй, картин, антиквариата и драгоценностей несравненно превышали траты любого предыдущего или настоящего европейского правителя, за исключением Людовика XIV[1]. Среди многих примеров такого рода будет достаточно покупки в этом году алмаза огромных размеров[2]. Этот алмаз, который весит 779 каратов, был привезен несколько лет назад греческим господином из Исфахана[3] в Голландию и положен для сохранности в банк до тех пор, пока не найдется на него покупатель: огромная цена сделала бы покупку невозможной, если бы не существовала русская Императрица. Она заплатила вперед около 100 000[4] фунтов стерлингов, помимо этого установила пожизненную пенсию в 4000 рублей джентельмену, который получает не менее тысячи фунтов в год.
[1] Людовик XIV де Бурбон (фр. Louis XIV Le Roi Soleil), также Людовик Великий (фр. Louis le Grand) — король Франции и Наварры с 14 мая 1643 г.
[2] Известен как бриллиант «Орлов», самый крупный бриллиант, хранящийся в Алмазном фонде России.
[3] Исфахан — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана.
[4] По тем ценам, приблизительно 625000 рублей 18 века.