Gazette d’Amsterdam. 1790. № 2. Janv. 5
Великобритания. Из Лондона. 29 декабря
25-го числа Двор получил интересные послания от г-на Уитворта[1], чрезвычайного посланника при дворе в Петербурге, которые, будучи просмотренными, были отправлены королю в Виндзор. Не похоже, что в этих сообщениях указывается на разрешение со стороны этого Двора (российского) возобновить коммерческие отношения с Англией, или что Двор относится к этому с предпочтением. Стало известно, что кампания против турок была завершена, и что посреднические силы воспользуются этой возможностью, чтобы возобновить попытки обеспечить постоянный мир в течение этой зимы между силами воюющих держав. С другой стороны, утверждается, что сформировался альянс «пятёрки» из Англии, Пруссии, Голландии и Польши для поддержания баланса сил против Российской Империи, императора Австрии и их союзников, а также против восстания бельгийских провинций, находящихся под тиранией императора, и предоставит Порте мощный мотив, чтобы попытаться добиться успехов в другой кампании, прежде чем идти на уступки к примирению.
Перевод: Анастасия Елизарова
[1] Чарльз Уитворт, 1-й граф Уитворт (англ. Charles Whitworth, 1st Earl Whitworth; 19 мая 1752 — 13 мая 1825) — английский дипломат конца XVIII века, исполнявший обязанности посланника Великобритании в России с 1788 по 1800 годы.