The Gentleman's magazine. 1739. Vol. 9. June. Р. 330
Зарубежные события за июнь 1739 г.
Петербург. Дондук-Омбо (Donduc Ombo)[1], известный султан калмыцких татар, который платит дань России, одержал победу над кубанскими татарами с помощью своих Мурз, или (по-европейски) Генералов, взял в качестве трофеев тысячи лошадей и быков, 100.000 голов овец и 3.000 пленных.
Шведские [военные] приготовления в Финляндии дали серьезный повод для беспокойства Российской Короне, которая итак прилагает все возможные усилия, чтобы удержать все завоевания Петра Великого. Граф Миних (Count Munich)[2] продолжает размещать свою армию в окрестностях Киева; отправки русских частей в Венгрию пока не предвидится. По нашим последним сведениям, Надир-шах (Thamas Kouli Kan)[3] все так же одерживает победы в Стране Моголов[4].
Перевод и комментарии: Олег Захаров
[1] Дондук-Омбо (?—1741) — калмыцкий хан.
[2] Миних, Христофор Антонович (1683—1767) — российский генерал, сподвижник Петра Первого.
[3] Шах Ирана в 1736-1747 годах.
[4] Империя Великих Моголов — государство тимуридов (потомков Тамерлана), располагалось на территории современных Индии и Пакистана.