The London Gazette. 1743 [1744]. № 8305. 25 Feb. P.8
Вена, 22 февраля по новому стилю. Генерал Ботта[1] заключен в своем доме, а президент и вице-президент совета Аулика с еще тремя лицами более низкого ранга были приглашены для проведения допроса генерала, а также для озвучивания приговора и доказательств, которые были предоставлены двором Санкт-Петербурга.
<...>
Данциг, 22 февраля. Мы располагаем сведениями о том, что бывшая регентша Российской Империи, принцесса Анна Мекленбургская[2], вместе с семьей переведена на новое место заключения. В экипаже, приспособленном для сна, она была доставлена в крепость Дюнамюнде[3]. Вся немецкая прислуга отправлена домой и сейчас держит путь в Мемель[4].
Перевод и комментарии: Алина Туровская
[1] Антонио Отто Ботта д’Адорно – итальянский аристократ, ведший дипломатическую службу при дворе австрийских Габсбургов. Будучи уполномоченным министром, он также посещал и Санкт-Петербург, где был замечен в плетении интриг.
[2] Анна Леопольдовна, регентша при малолетнем Иоанне Антоновиче в 1740-1741 гг., свергнутая в результате дворцового переворота.
[3] Крепость, существовавшая с 1205 г. На сегодняшний день данная территория входит в черту Риги.
[4] Город, принадлежавший Прусскому королевству. На сегодняшний день является городом Литвы под названием Клайпеда.