The London Gazette. 1714 [1715*]. Feb 15. № 5304. P. 1

Зарубежные новости:

Петербург, 21 января. Вчера, в день благодарения Короля Великобритании в честь его благополучного восшествия на престол, Мистер Маккензи¹, резидент Его Королевского Величества, устроил торжественный обед для всех иностранных министров, некоторых высокопоставленных придворных Петербурга, некоторых дам, и важных британских купцов, общим числом в 54 человека. Царь продолжает пребывать в Петербурге, а некоторые полки русской кавалерии возвращаются в Петербург из Финляндии, и после смены обмундирования они должны примкнуть к основным силам под командованием князя Репнина² на границе Курляндии.

Комментарии:
* До 1752 г. в Англии, как и в России, использовался юлианский календарь, однако началом года считалось 25 марта. Из-за этого номера  «Лондонской газеты» за 1 – 25 марта 1715 г. помечены в источнике 1714 годом.

1.     Джордж (Георгий) Маккензи был британским послом (резидентом) в России.

2.     Речь идет о военачальнике Аниките Ивановиче Репнине.

Оригинал

Перевод и комментарии: Евгения Колпащикова