Gazette de France. 1790. № 27. Apr. 2
Из Варшавы, 6 марта 1790.
На вечернем заседании читалось письмо графа de Borck, министра короля Швеции в Стокгольме (Ministre du Roi de Suède à Stockolm), адресованное Его Величеству, в котором он доводит до его сведения от имени его Двора, условия, которые императрица России ставит в мире со Швецией. Нота шведского министра, которая была прочитана потом, объявила, что эти условия были отвергнуты, потому что Россия хочет свергнуть форму правления; она в то же время предупреждает поляков, что предполагается сделать то же самое у них, и призывает их к открытому неповиновению.
Член Сейма сделал предложение отправить в казну государства всё серебро, которым каждый обладал, для удовлетворения общественных потребностей; предложение было принято ad deliberandum[1] . Духовенство предложило также снять со всех колоколен ненужные колокола, чтобы сделать пушки.
Военные комиссии продолжают с большой активностью заниматься ростом числа новобранцев.
Если верить известиям с границ, приготовления князя Потёмкина к будущей кампании не могут быть более значительными; 60 000 человек будут располагаться вдоль Дуная, в то время как 60 000 других поддерживают свои преимущества против турок. Флот на Чёрном море был предоставлен десантным войскам.
Перевод и комментарии: Валерия Завертяева
Оригинал
[1] На рассмотрение.