The Gentleman's Magazine. Vol. 4. Mar 1734. P. 166

Из Данцига. Русские взяли форт Вейхсельмюнд, отрезали все сообщение с морем, уничтожили водяные мельницы и те, что снабжали город водой^.[1].

 

---

[1] Осада Данцига /Гданьска русско-саксонскими войсками во время Войны за польское наследство. Длилась с 22 февраля по 26 июня (7 июля) 1734 года. Война, ведшаяся в 1733—1735 годах коалициями России, Австрии и Саксонии, с одной стороны, и Франции, Испании и Сардинского королевства, с другой. Поводом для войны послужили выборы короля на польский престол после смерти Августа II (1733). Франция поддерживала кандидатуру Станислава Лещинского, тестя Людовика XV, ранее уже занимавшего польский трон во время Северной войны, Россия и Австрия — саксонского курфюрста Фридриха Августа II, сына покойного короля. Победу одержала антифранцузская коалиция. По Венскому миру 1738 Фридрих Август был признан польским королём как Август III, а Лещинский получил герцогство Лотарингию; в обмен Франция признала Прагматическую санкцию, по которой преемницей императора Священной Римской империи Карла VI в наследственных владениях признавалась его дочь Мария Терезия, а императором должен был стать её муж Франц I Стефан, отказавшийся от родной Лотарингии в пользу Станислава.

Перевод и комментарий: Андрей Ткачук.

Оригинал