• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

The Gentleman ' s Magazine . Vol . 4. July 1734. P . 391

19 июня 1734, Данциг.
Капитулируя, Данциг отдаст миллион крон в счет расходов войны, кроме того еще миллион русским; вся сумма будет выплачена тремя выплатами; и 40 тысяч дукатов понадобится для выкупа их [Данцига] колоколов; Архиепископ стал заключенным; и маркиз де Монти был заключен под стражу и пребудет там до тех пор, пока дворы России и Саксонии не решат иначе….
… Нам сообщают, что московитские солдаты, задействованные в осаде, получают лишь мизерную поденную оплату, ни обуви, ни чулок, не говоря об одежде.


Перевод и комментарии: Андрей Ткачук 


Оригинал: