The Annual Register. 1775 [6 August 1776]. Vol. 18. Chronicle. January 18. P. 84

Российский двор дал своё согласие на то, чтобы османский султан в качестве  [Абдул-Хамид I] верховного халифа[1], передал меч и эгрет татарскому хану, который, тем не менее, остаётся полностью независимым в решении насущных проблем. Османский султан даровал звания принца Молдавии и приближённого советника, драгоману Порты, который сопровождал Рейс Эфенди [министр иностранных дел Порты] в этих переговорах.

 Оригинал

Перевод и комментарии: Александра Шишкова

[1] По условиям Кючук-Кайнарджийского мира 1774 г. Крым стал формально независимым государством под протекторатом Российской империи, при этом признавалась духовная власть султана как главы мусульман (халифа) над крымскими татарами.