Freiburger Zeitung. 1789. Jan. 31. № 9. S. 74
Вена. <...> По последним письмам из Петербурга, императрица России приготовила для князя Потёмкина богато украшенную бриллиантами шпагу, 6 000 крестьян и Орден Св. Георгия I степени, который будет преподнесён фельдмаршалу в большой золотой чаше, на которой должно быть выгравировано взятие Очакова[1]. Кроме того, императрица повысила многих по службе и приказала распределить 100 тысяч рублей среди бедняков. Письмо, которым императрица известила императора [Иосифа II] об этом важном завоевании, состоит из четырех страниц и носит сугубо личный характер.
Перевод и комментарии: Александра Шишкова
Оригинал
[1] В награду за взятие Очакова Г. А. Потёмкин - Таврический был награжден орденом Св. Георгия 1-й степени, шпагой, осыпанной бриллиантами, и получил 60 тыс. рублей.