• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Freiburger Zeitung. 1789. Apr. 11. № 29. S. 243

Вена. Становится всё более достоверным то, что русские войска без объявлений приблизились к польской приграничной крепости Каменец, вошли в неё бесцеремонно и заняли в ней хорошее положение; однако до настоящего времени информация остаётся неподтвержденной, так как наши патриоты в душе злятся на притязания поляков, чтобы русские не посягали на польские хлеба [земли], до тех пор, пока они ведут войну с османами. Если это завоевание было бы возможным; в этом случае анти роялисты в Польше расценили бы это как этику нынешнего века; которая для слабых звучит так: твоя гордость не раздражает ни одного из двух могущественных, и тогда Потёмкин и Румянцев реализовали бы свои зимние планы более чем за два месяца, тогда как летние расчёты других европейцев смогли бы быть достигнуты за шесть месяцев[1].

Оригинал
Перевод и комментарии: Александра Шишкова


[1] Здесь вероятно подразумеваются планы о разделе Польши.