Gazette de France. 1777. № 7. Jan 24

Из Ливорно[1], 18 декабря 1776

С этого рейда [Ливорно] в Константинополь отправились 3 русских корабля с товарами. Военный корабль той же нации (российский) «Северный Орел» который сопровождал из Петербурга другие судна, идущие по тому же направлению, прибыл сюда [в Ливорно] с острова Тенедос[2].

 

Оригинал

Перевод и комментарии: Юлия  Семченкова

[1]Ливо́рно — крупнейший порт Тосканы, Италия,

[2]Бозджаада, или Тене́дос— небольшой остров в северной части Эгейского моря, при выходе из пролива Дарданеллы; в наст. время принадлежитТурции.