Freiburger Zeitung. 1784. Feb. 28. S. 188-189
Константинополь.
Здесь следуют пункты между Россией и Портой 8 января.
1. Мирный договор 1774 [1], который установил границу 1775, дополнение 1779, и по договору в 1783 должны соблюсти точно и безоговорочно все 15 пунктов с обеих сторон [Россия и Порта]: за исключением третьего пункта мирного договора 1774, кроме того, второй, третий и четвертый пункты в дополнении 1779 в будущем никакой обязывающей силы для обоих государств не имели. В третьем пункте 1774 установлено, что крепость Очаков с принадлежащими ей землями, как и прежде, входит в состав Порты; эти земли находились во владении Порты ещё до официального постановления, так и сейчас продолжают принадлежать ей.
2. Двор Российской Империи так и не смог утвердить закон, по которому татарский хан смог бы удержать верх над областью и крепостью Soudjoukaln: выяснилось, что это место и его дистрикты, как и ранее, являются полной собственностью Великой Порты.
3. На Кубани река Кубань должна теперь относится к пограничной линии, так как двор Российской Империи отказывается от всех других татарских регионов, которые находятся на другой стороне реки, так сказать, между ней [река Кубань] и Черным морем.
Ожидается, что скоро в Константинополе будут получены императорско-королевские требования, о которых еще никого не известили. Эта роль была поручена российскому императорскому посланнику. Интернуций 22 декабря выступил и объявил, что его правителем будут предприняты все возможные меры, чтобы Россия содействовала достижению всех этих требований: после чего на 17 день уже был подписан трактат.
Перевод и комментарии: Дарья Алабина
[1] Здесь идёт речь о Кючук-Кайнарджийском мире — мирный договор между Россией и Османской империей, заключённый 10 июля 1774 года в лагере при деревне Кючук-Кайнарджи (ныне Болгария); завершил первую турецкую войну императрицы Екатерины II.