• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Freiburger Zeitung. 1784. März 17. S. 234

Князь [Дмитрий Михайлович] Голицын - бывший уполномоченный министр от русского двора стал послом, такая же должность ожидает графа фон Кобенцля [1] – нашего [австрийского] министра в Петербурге, который был награжден императрицей 4000 дукатами и алмазами за заключение мирного договора с Турцией [2], а его жена получила меха в качестве подарка. Наш интернуций Герберт в связи с этим случаем также был Ее Русским Величеством пожалован 4000 рублями.

Перевод и комментарии: Дарья Алабина

Оригинал 


[1] Иоганн Филипп, граф фон Кобенцль (28 мая 1741 — 30 августа 1810) — государственный деятель Габсбургской монархии и Австрийской империи.

[2] Имеется в виду «Акт о присоединении к Российской империи Крыма, Тамана и Кубани», которым отменялась статья (артикул) 3 Кючук-Кайнарджийского мирного договора о независимости Крымского ханства.