Freiburger Zeitung. 1784. Apr. 10. S. 316-317
В предыдущем месяце [март 1784 года] прибыли беженцы из города Данцига в Варшаву: это Rathsherren, Weickmann и Gralath [1]. Их ожидали уже давно: город был закрыт, для беженцев и это было чудом, что они двигались под защитой русских. Положение этого города, действительно, очень плачевное. Господин Ow*** дал нашему корреспонденту разрешение напечатать следующее письмо в газете …
«... Все усилия нашего спасения остались до сих пор бесплодны. Англия оставляет наши молитвы о помощи безответными; мы были всеми оставлены: наш покровитель нас тоже не защитил - был слишком слаб. Другие государства находятся слишком далеко, и они мало заинтересованы вмешиваться в наши дела. За исключением России – Екатерина защищает. И мы приносим ей в жертву нашу свободу, если не хотим полностью пойти ко дну...»
Перевод и комментарии: Дарья Алабина
[1] Daniel Gralath (1708-1767) – немецкий физик и правитель Данцига.