Freiburger Zeitung. 1784. Mai 15. S. 423-424
В торговом договоре между Мадридским двором и Портой оба государства договорились, что в случае войны стороны придут на выручку друг другу, если суда будут атакованы неприятелем у берегов друг друга.
На прошлой неделе испанский министр начал работу с Петербургским двором, чтобы получить на это согласие. Однако ответ императрицы был следующим: необходимо осведомиться сначала о намерениях тех дворов, которые были включены в трактат о вооружённом нейтралитете. Не кажется сомнительным, что этот двор [Петербургский] согласился бы и дальше в случае чего не преследовать корабли вражеских стран до границ нейтральной стороны, как уже ранее было написано в трактате о пресловутом вооруженном нейтралитете.
Её Величество императрица доверила религиозный контроль в Белоруссии отцам Ордена иезуитов [1] в коллегии Полоцка, чьё число увеличилось до 60 и ещё увеличивается день ото дня. В настоящее время в России находится 6 коллегий этого общества, чьи члены принимают – а это происходит впервые - для обучения юношей, которые стекаются из Польши, и что ещё удивительнее, большое число из Италии.
Перевод и комментарии: Дарья Алабина
[1] В результате раздела Польши при Екатерине II Россия получила немало подданных католиков, включая и иезуитов. В принципе в трактате 1773 года о первом разделе Польши Россия обязалась сохранить status quo латинской церкви в присоединённых областях, что Екатерина и сделала. Однако в том же году папа Климент XIV объявил о ликвидации Ордена иезуитов. Так вот, Екатерина не только проигнорировала папскую буллу и предоставила гонимому Ордену в России убежище, но и дала им немалые льготы.