Freiburger Zeitung. 1784. Aug. 14. S. 708-709
Россия, как говорят, заключила новый мирный договор с Персией, в котором сохраняла право на провинцию мазендеранцев [1], где произрастает самый изысканный хлопок и находится в избытке самый неподражаемый рис, и к тому же, со всеми индийскими и персидскими товарами они очень дёшевы. Она получила право соорудить две крепости и третью в провинции Angeli. Этот договор предоставил России почти абсолютное право на торговлю в Каспийском море и на исключительную торговлю красивыми philanischen шелками.
Петербург откликнулся на новые военные события. Вооруженные силы с большим рвением приводятся в боевую готовность по всей империи, когда это будет сделано, покорится новая Таврия [2]. Когда разразится основная гроза пока неизвестно. Большая часть русских войск направляется в Лифляндию: другая – в Подолье. Возможно, все эти движения только следствия различных новых союзов, и их причина – беспокойство, вызываемое союзами, которые необходимо сдерживать; возможно, они должны без боя помочь оказать давление на другие страны: без кровопролитной войны.
Перевод и комментарии: Дарья Алабина
[1] Мазендеранцы — ираноязычный народ, живущий на территории исторической области Мазендеран (прикаспийский Иран).
[2] К моменту описываемых событий Таврия уже была захвачена Россией, поэтому, возможно, подразумевается Новороссия.