Freiburger Zeitung. 1784. Aug. 18. S. 726
Россия прекратила боевые действия против турецких рубежей, подобная реакция была и со стороны Турции. Императрица возобновила прежние указания о том, что в Лифляндии должно быть в каждом армейском корпусе от 30 000 человек, также там будет воздвигаться большой арсенал. Эти приготовления выглядят странными, так как два посла – князь Потёмкин Таврический[1] и тайный советник коллегии иностранных дел Безбородко[2] – были вызваны в Петербург, и переговоры с императрицей получились чрезвычайно оживлённые. Флот в Кронштадте состоял из 7 линейных кораблей в полном вооружении, и к нему были приписаны ещё 4 фрегата, чтобы отправиться в Балтийское море.
Перевод и комментарии: Дарья Алабина
[1] Князь Потёмкин (13 сентября 1739 — 5 октября 1791) — русский государственный деятель, создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал.
Руководил присоединением к России (Российской империи) и первоначальным устройством Таврии и Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Днепр (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Возвысился как фаворит (по слухам даже морганатический супруг) Екатерины II. Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. В 1784 году пожалован чином генерал-фельдмаршала. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.
[2] Князь Безбородко (14 марта 1747 — 6 апреля 1799) — русский государственный деятель, малороссийский дворянин казацко-старшинного происхождения, фактически руководивший внешней политикой Российской империи после ухода в отставку в 1781 году Никиты Панина, главный директор почт Российской Империи. Один из инициаторов разделов Польши. Хозяин Слободского дворца в Москве. За два года до смерти удостоен Павлом I высшего по тем временам ранга канцлера Российской империи.