Freiburger Zeitung. 1784. Okt. 16. S. 911-912
Должны быть объявлены различные судебные улучшения в России, о которых мы слышим время от времени: после указа об отмене пытки и тому подобных мер и правосудие будет свершаться безвозмездно. Также издаются распоряжения для создания наилучших условий для торговли. Договор о дружбе и мире с Персией вскоре будет подтверждён, вследствие чего Россия сохранит выгоду в закупках хлопка и некоторых других персидских и турецких товаров, особенно прекрасных шелков. К Архангельску направляются сейчас 4 больших корабля, которые должны взаимодействовать с Ост-Индией. В Петербурге в этом году торговля была очень оживлённой: от 1 января до 14 июня прибыло более 334 кораблей, а к концу июля туда прибыли 605. Торговля между Херсонесом и Украиной в настоящий момент ещё только планируется.
Разнообразные выгодные перспективы для русской коммерции и индустрии постоянно притягивают много иммигрантов и иностранных колонистов. Некоторое время назад прибыло около 200 шотландских и английских каменщиков и плотников со своими семьями, которые при нынешних обстоятельствах с лёгкостью находят занятия и средства для жизни.
Согласно прессе, волнения в Лифляндии прекратились и снова стали взиматься налоги, так как правительство занялось подавлением массовых беспорядков и туда было отправлено войско в количестве 5 полков. Крестьяне абсолютно неправильно поняли смысл императорского распоряжения и мечтали об освобождении от барщины. Прибытие этих войск восстановило порядок в Лифляндии.
Перевод: Дарья Алабина