Freiburger Zeitung. 1784. Dez. 18. S. 1101-1102
Часто упоминается на страницах всех газет, что не может быть разрешён вопрос: будет ли война или продолжится мир. Мы, журналисты, грешным делом, безропотно опускаем свои руки, сознавая, что мы ещё ничего точно не знаем. Так же говорил наш коллега из Праги; и ещё раз коснёмся этой темы: ходят слухи, что Российская Императрица объяснит австрийскому двору и заверит, что их альянс касается не только общих интересов против Турции, но и ссор из-за Шельды с Голландией. Согласно другим сообщениям, императрица должна сообщить, что решила поддерживать Венский двор в любом случае. – А что говорят о Пруссии? Совершенно ничего; так как этот двор продолжает тайно осуществлять свои планы, о которых едва ли можно догадаться по его действиям, потому что иначе произошёл бы разрыв отношений.
Перевод: Дарья Алабина