Gazette d’Amsterdam. 1790. № 1. Janv. 1
Польша. Из Варшавы. 29 сентября
Посол Российской Империи в этой республике отправил в воскресенье курьера в Петербург, чтобы проинформировать Двор о том, что здесь обсуждается между Двором Берлина и Сеймом. Позавчера проезжал курьер из Вены, отправляясь в Петербург, чтобы донести новость о том, что Порта предоставила свободу г-ну Булгакову, и что этот министр прибыл в Триест. Из этого снисхождения Порты мы делаем вывод, что она, наконец, желает мира, хотя сторонники войны уверяют, что из-за письма, которое они получили из Константинополя 28 октября, мы должны ожидать третьей военной кампании. Письма из Украины 7-го числа этого месяца повествуют о том, что князь Потёмкин был в отъезде в Яссы[1] по просьбе Великого Визиря[2], бывшего Капитан-Паши, который находился в Измаиле[3], от делегатов с письмом, которое турецкий султан написал Великому Визирю и посредством которого он поручил последнему узнать у князя Потёмкина, разрешён ли окончательно вопрос о мире. Князь Потёмкин отправил курьера в Петербург и пригласил делегатов приехать в Яссы, где князя должен был сопроводить эскорт. Турецкая армия, которая находилась в Измаиле перешла Дунай, и генерал Суворов отправился с корпусом войск, чтобы занять Измаил.
Перевод: Анастасия Елизарова
[1] Яссы - город в Румынии, административный центр одноимённого жудеца, бывшая столица Молдавского Княжества, центр Западной Молдавии.
[2] Джезаирли Гази Хасан Паша (тур. Cezayirli Gazi Hasan Pasha ; 1713 — 17 марта 1790) — османский капудан-паша (адмирал) (1770—1774 и 1774—1789) и великий визирь (1790).
[3] Крепость Измаил (рус. Крепость Измаил, тур. İsmail Kalesi ) — крепость, которая существовала в XVI—XIX веках на берегу Дуная на территории современного города Измаил.