Gazette d’Amsterdam. 1790. № 21. Mars 12
Польша. Из Варшавы. 24 февраля
В письмах из Украины от 8-го числа этого месяца отмечается, что отправка курьеров между Яссами и Петербургом удвоилась. Однако надежда на грядущий мир, кажется, потеряна, поскольку принцу Потемкину было приказано сверх того вооружить флот в Черном море. Многие генералы уже вернулись в армию, нет сомнений в том, что открытие военной кампании состоится в марте месяце; зима не ощущалась в этих округах больше, чем в остальной Европе. Другие письма с пограничных территорий 16-го числа этого месяца [февраля] подтверждают, что российской армии уже было приказано выступать, и что она занята тем, что делает все, что необходимо для открытия военной кампании; также добавляют, что вскоре будут известия о продвижении некоторых частей. Генерал Суворов, который должен командовать отдельным корпусом, откроет кампанию, будет командовать первыми операциями, тогда как основные части армии начнут движение, как только сложатся благоприятные условия. Арнауты[1] будут заселять завоеванные территории. Все большие и маленькие суда, которые находятся в Кременчуге, Очакове, Херсоне и Севастополе должны отправиться в Аккерман, чтобы доставить все необходимое для войск: все эти транспортные суда будут сопровождаться кораблями военного флота империи.
Перевод: Анастасия Елизарова
[1] Арнауты (греч. Αρβανίτες, тур. Arnavutlar — досл. «албанцы») — субэтническая группа албанцев, выделившаяся из собственно албанского этноса между 1300—1600 годами в ходе так называемых балканских миграций, вызванных нашествиями крестоносцев, ослаблением Византийской империи и вторжением турок.