Gazette d’Amsterdam. 1790. № 38. Mai 11
Швеция. Из Стокгольма. 23 апреля
Адъютант короля, граф Роберт Розен[?], посланный в качестве курьера его Величества[1], вчера вечером официально передал королеве приятные новости о том, что король атаковал Киарнакоски и Суоменени, два укреплённых поста в русском Саволаксе[2], захватил две чугунные пушки, все запасы хлеба и муки, боеприпасы, багаж, а также одежду, оружие, серебро и около 14 тысяч рублей, которые были оставлены русскими. Был взят в плен майор Унгерн фон Штернберг[?] и еще 80 человек. Этот поход был осуществлён под предводительством Барона Армфельта[3] под руководством короля. Было убито всего 10 шведских солдат, и несколько ранены...
Перевод: Анастасия Елизарова
[1] Густав III (швед. Gustav III; 13 [24] января 1746 — 29 марта 1792) — король Швеции с 12 февраля 1771 года.
[2] Саво (фин. Savo, также Саволакс от швед. Savolax, Савония от лат. Savonia) — историческая провинция Финляндии в восточной части страны.
[3] Барон, затем (1812) граф Густав Мориц Армфельт (швед. Gustaf Mauritz Armfelt ; 1757—1814) — шведский государственный деятель, придворный и дипломат эпохи Просвещения.