Gazette d’Amsterdam. 1790. № 39. Mai 14
Польша. Из Варшавы. 28 апреля
<…> Двор Петербурга уведомил Дюбуа[?], посланника Польши при этом дворе, что российский посол граф фон Штакельберг[1] отозван из Варшавы, и что на его место назначен министр более низкого ранга. Дворец, который Республика [Речь Посполитая] купила для графа Штакельберга, и который он занимал во время своего пребывания в Варшаве, не будет резиденцией его преемника. На сессии [Сейма] 23-го апреля было сделано несколько предложений по этому вопросу; некоторые хотели, чтобы дворец продали и считали, что министр России должен платить за аренду дома сумму, эквивалентную той, которую в России взимают с посланника Республики в Петербурге; другие предложили разместить там библиотеку Залуских[2]; очевидно, что это последнее предложение будет принято.
Перевод: Анастасия Елизарова
[1] Граф Густав Оттонович фон Штакельберг (Густав Эрнст; 1766—1850) — русский дипломат; действительный камергер (1794), действительный тайный советник (1808).
[2] Библиотека Залуских (польск. Biblioteka Załuskich ) — первая общедоступная библиотека в Речи Посполитой и одна из первых в Европе. Занимала здание дворца Даниловичей в Варшаве. С 1774 года — одна из первых национальных библиотек мира. После разделов Речи Посполитой разошлась по другим собраниям.