The Gentlemen’s Magazine. 1768. Vol. 38. (Dec.). P. 585
…Восставшие крестьяне на границах Польши продолжают свои зверства, и везде, где они могут одержать верх над диссидентами[1], они предают мечу мужчин, женщин и детей. Русские и турки, которые принимают участие в беспорядках в этой несчастной стране, продолжают военные приготовления со всей возможной энергией; и есть опасения, что пламя войны, которому были ненадолго поставлены определённые границы, станет всеобщим в Европе и будет неистовствовать с ещё большей жестокостью, чем когда-либо…
Перевод и комментарии Е.Г.Третьякова
[1] Очевидно, имеется в виду крестьянское восстание на Правобережной Украине, длившееся с апреля по июнь 1768 года,т.н. «колиивщина».
Диссиденты — некатолического населения Польши.