Mercurio Historico y Político. 1780. Agosto. P. 380
Нам выпадает большая честь кратко осветить события, касающиеся Его Величества императора Священной Римской Империи[1]. Многочисленные письма, приходящие из Петербурга, приносят весть о том, что 28 июня император вернулся туда очень довольный своей поездкой в Москву. Из Москвы император отправил своей матери довольно подробное письмо, в котором описал всё то, что привлекло его внимание в этой древней столице России. Среди всего прочего особенно поразило Императора то, как устроены приюты для детей-сирот и подкидышей в Москве[2]. Весьма вероятно, что по своему возвращению Его Величество распорядится о реформах в этой сфере у себя в стране по образу того, что он видел в Москве.
Перевод и комментарии: Данил Зиборов
[1] Иосиф II (1741-1790) – император Священной Римской Империи с 1765 по 1790 год, старший сын Марии Терезии.
[2] Имеется в виду Воспитательный дом, заложенный в Москве в 1764 году.