Mercurio Historico y Político. 1780. Agosto. P. 381
Письма, пришедшие из Петербурга, сообщают, что российская Императрица сделала Императору Священной Римской Империи[1] очень ценный и почётный подарок – один военный корабль и четыре фрегата. Российская императрица приказала отвести эти корабли в Триест[2]. Корабли оснащены всем необходимым.
Перевод и комментарии: Данил Зиборов
[1] Иосиф II (1741-1790) – император Священной Римской Империи с 1765 по 1790 год, старший сын Марии Терезии.
[2] Триест в XVIII – XIX вв. – вольный город Империи Габсбургов на севере Италии.