Mercurio Historico y Político. 1780. Sept. P. 45
Российский посол сеньор Стахиев[1] в конце июля получил официальные письма от своего двора и незамедлительно известил Порту о том, что из Кронштадта вышла российская эскадра в составе 15 линейных кораблей[2], среди которых пять предназначается для обеспечения свободы судоходства в Средиземном море и защиты нейтральных судов от каких-либо посягательств. В ответ на это Турция откровенно заявила о своём намерении не допускать нарушения свободы судоходства нейтральных держав, пока моря омывают турецкие земли. Доказательством слов Порты стало то, что турецкое правительство вернуло России торговый корабль «Князь Константин», захваченный французскими пиратами. Также российский посол от имени своей Императрицы уведомил Порту о том, что всем капитанам российских военных кораблей запрещено входить в воды Османской Империи.
Перевод и комментарии: Данил Зиборов
[1] Стахиев Александр Стахиевич (5 августа 1724 — 11 апреля 1794) — российский посланник в Константинополе (1775-1781).
[2] Линейный корабль — класс парусных боевых кораблей с полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, численностью экипажа от 300 до 800 человек и имевший на своём вооружении до 135 пушек и более.