Mercurio Historico y Político. 1780. Sept. P. 73
Новости из Лондона. Вот уже на протяжении какого-то времени можно заметить, что конференции зарубежных послов стали проходить довольно часто, и что на каждой из них присутствует посол из России. Российский посол уже несколько раз присутствовал на аудиенции у короля с момента появления российской эскадры, адмирал и капитаны которой были щедро одарены первенцем лорда Норта[1] в Диле[2]. Мы видим, что британское правительство едва ли готово противостоять проходу русских через Ла-Манш, скорее напротив, англичане демонстрируют им своё дружелюбие и почтение, что позволяет России продолжать свой нынешний политический курс. Такая позиция, несомненно, наиболее благоразумная, однако находятся и те, кто её критикует.
Перевод и комментарии: Данил Зиборов
[1] Имеется в виду Джордж Норт, 3-й граф Гилфорд (1757-1802) – старший сын премьер-министра Великобритании Фредерика Норта (1732-1792).
[2] Дил – небольшой город на юге Великобритании в графстве Кент, расположенный на побережье Северного моря.