The London Magazine or Gentleman’s Monthly Intelligencer. 1769. Vol. 38. April. P. 223-224

Иностранные дела.

У берегов Вислы, 2 марта. Влияние конфедератов распространяется так широко и становится таким значимым, что можно всерьез опасаться прямого противостояния Польши королю и Российской империи. Несколько вельмож, которые до сих пор стояли на нейтральной позиции, сняли маску безразличия. Турки ликуют, а конфедераты надеются как раз на величину турецкого войска. Русские двигаются, но медленно. Их большая армия, которая формируется на границах, находится слишком далеко, а их войска в Польше недостаточно сильны для того, чтобы усмирить конфедератов. В последнее время они в основном переправляют артиллерию в Константинополь, чтобы воевать против армии Османской империи.

 

Комментарии и перевод: Ежова Полина

Оригинал