The London Magazine or Gentleman’s Monthly Intelligencer. 1769. Vol. 38. Jan. P. 55-56
Иностранные дела.
Варшава, 11 января. Мы информированы турецким источником, что татарский хан[1] собирается со своим войском пойти в сторону Днепра[2], который отделяет Россию от Крымского ханства. Полки, которыми будет командовать визирь[3], собираются у Варны[4], Галлиполи[5] и Радосто.
Комментарии и перевод: Ежова Полина
[1] Девлет IV Герай (Гирей) (1730-1780)
[2] В оригинале Boristhene — от античного Borysthenes.
[3] Иваззаде Халил Паша (1724-1777)
[4] В XVIII веке Варна находится под влиянием Турции, становится крупным торговым центром.
[5] Полуостров между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы.