Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную информацию об использовании файлов cookies можно найти здесь, наши правила обработки персональных данных – здесь. Продолжая пользоваться сайтом, вы подтверждаете, что были проинформированы об использовании файлов cookies сайтом НИУ ВШЭ и согласны с нашими правилами обработки персональных данных. Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера.

  • A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

The London Gazette. 1742 [1743]. № 8207. March 19. P. 3

Гданьск, 16 марта.

<…>

Вчера на нашу территорию прибыл российский фрегат, который обращался ко всем прибывающим кораблям и предлагал препятствовать тому, чтобы шведы получали припасы отсюда[1].

Оригинал

Перевод и комментарии: Александра Суховеева

 


[1] Во время русско-шведской войны (1741-1743 гг.) шведские суда доставляли из польского портового города Гданськ (Данциг) в Швецию товары, необходимые для продолжения военных действий. Доставка продовольствия ставила Швецию в зависимое положение, которое могло стать причиной поражения шведов.