• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

The London Gazette. 1742 [1743]. № 8105. March 27. P. 2



Гамбург, 3 апреля. Граф Спарре, который некоторое время находился здесь с поручением набрать моряков для шведского флота и, возможно, нанял 86 или 70 человек, на прошлой неделе получил от своего двора приказ не переходить к следующему этапу. Мы получаем сообщение о том, что Императрица России [Елизавета Петровна] только изложила на бумаге свое намерение не принимать чужеземцев на Службу, но и задумывает отправить в отставку тех, кто уже служит. Об этом было по секрету объявлено нескольким голштинским джентльменам, которые иначе могли бы последовать за молодым князем, своим господином[1].

Оригинал

Перевод и комментарии: Александра Суховеева

 


[1] Речь идет о Карле Петере Ульрихе, объявленном наследником российского престола и впоследствии ставшем императором Петром III.