The London Gazette. 1742. № 8106. March 30. P. 2
Гамбург, 6 апреля. Граф Спарре, который на несколько дней прекратил набор моряков в шведский флот[1], снова поднял свой флаг для этой цели. И мы узнаем о том, что русская армия в Финляндии быстро получает подкрепление войск, отобранных из числа тех, что в настоящее время находятся в гарнизоне в Петербурге; и что военные действия возобновятся немедленно[2]; и что, по всей видимости, обе северные державы будут вести войну с большим усердием.
Перевод и комментарии: Александра Суховеева
[1] В выпуске the London Gazette от 27 марта сообщалось, что Спарре занимался набором моряков в шведский флот, однако вскоре получил приказ приостановить эти действия.
[2] После восшествия Елизаветы Петровны на престол в ноябре 1741 г. между Россией и Швецией было заключено перемирие. Однако с марта 1742 г. военные действия были начаты вновь, несмотря на уверенность шведов в том, что они заключат выгодный для шведов мир и те смогут вернуть часть земель, которые завоевал Петр I.