The London Gazette. 1742. № 8114. April 27. P. 2
Гамбург, 4 мая. Из письма из Стокгольма от 24 апреля мы узнаем, что одиннадцать почтовых писем (mails) и три экспресса одновременно прибыли туда из Финляндии через Алландсхафф (Allandshaff). Благодаря им получена информация, что граф Левенгаупт собирал свою армию с предельной тщательностью; что казачьи отряды, которые время от времени совершали набеги из русского лагеря, были оттеснены финскими крестьянами; и что полковник Лагеркранц, который был отправлен графом Левенгауптом к генералу Кейту[1] для попытки, как тогда считалось, обеспечить дальнейшую приостановку военных действий, был отозван от российского двора и был на пути в Стокгольм, чтобы отчитаться о результатах переговоров. Но граф Левенгаупт схватил его через несколько часов после того, как он покинул свой лагерь, и доставил пленника в Стокгольм, где его ожидали в ту ночь[2], когда оттуда отправили последние полученные письма.
Перевод и комментарии: Александра Суховеева
[1] Шотландский дворянин, генерал-аншеф на русской службе в период с 1728 по 1747 гг.
[2] До возобновления военных действий Швецией были сделаны мирные предложения. Полковник Лагеркранц был послан Левенгауптом в Москву для переговоров о мире. Лагеркранц согласился на предложенные условия, однако они не были выгодны шведам, и Сейм принял решение отказаться от них, а Лагеркранца арестовать.