• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

The London Gazette. 1742 [1743]. № 8197. February 12. P. 1



Стокгольм, 28 января

Здесь были опубликованы следующие новые правила. Эта всемилостивая Декларация Его Величества[1] касается Правил от 28 июля 1741 года [и гласит], что соль, пища и одежда не должны рассматриваться в будущем как контрабанда, но им разрешается свободно перемещаться в порты России, которые фактически не заблокированы. <…>


Примечание переводчика:  Год издания указан ошибочно. Исходя из того, что № 8183 датируется 25 декабря 1742 г., а также из времени описываемых событий, год настоящего издания изменен с 1742 на 1743.

Оригинал

Перевод: Александра Суховеева

 


[1] Вероятно, речь идет о Фредрике I Гессенском (1676-1751), короле Швеции с 1720 г.