The London Gazette. 1772. № 11215. 18 January. P. 2
Адмиралтейство, 20 Января 1772 Года.
В соответствии с актом Парламента[1], принятого на двадцать шестом году покойного Его Величества правления, предоставляется это уведомление для заинтересованных о том, что была получена следующая информация: 16 числа сего месяца, корабль «Томас и Уильям» из Скарборо[2], имевший водоизмещение около 180 тонн, под командой Уильяма Лофта, направляющийся из Петербурга в Бристоль, груженый железом и сосновым лесом, был выброшен на берег Ловстофф[3] в графстве Суффолк во время сильной ветреной погоды. Там он находится до сих пор.
Перевод и комментарий: Петр Шевцов
[1] Акт, принятый во время царствования Георга II Ганноверского (1683 – 1760 гг.), ориентировочно в 1753 г. – первой половине 1754 г.
[2] Скарборо – город на берегу Северного моря в графстве Норт-Йоркшир.
[3] Сейчас город Лоустофт, графство Суффолк, Великобритания.