• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

The London Gazette. 1772. № 11305. 28 November. P. 1



Адмиралтейство, 30 Ноября 1772 Года.

В соответствии с актом Парламента, принятого на двадцать шестом году покойного Его Величества правления, предоставляется это уведомление для заинтересованных о том, что была получена следующая информация: одиннадцатого числа сего месяца корабль «Де Йонг Йуссроу Делиана» («De Jonge, Jussrow Deliana») из  Амстердама, имевший водоизмещение около 200 тонн, под командой Аренда Оннеса Виссера, направляющийся из Петербурга в Нант[1], груженый коноплёй и железом, порвал якорную цепь в Истборн-Роуд, и капитан, по совету своей команды и для сохранения их жизней, принял решение выбросить корабль на берег недалеко от места Лангни («Langney») в графстве Суссекс. Большая часть груза и всё снаряжение не пострадало, и, если позволит погода, велика вероятность оттащить корабль от берега.

 

Оригинал

Перевод и комментарий: Петр Шевцов

 


[1] Город на Северо-западе Франции.