The Scots Magazine. 1750. Vol. 12. June. P. 284

Ассигнования на расходы, утвержденные на последней парламентской сессии. Июнь.

Пункт №4: для понесенных и чрезвычайных расходов.

Чрезвычайные расходы на штаб сухопутного артиллерийско-технического снабжения.	35.448 19 19 0
Чрезвычайные расходы на сухопутные силы и остальные службы в 1749 году.	65.481 4 7 0
Аналогично, из сбережений на оплату сухопутного вооружения.	46.849 11 10 0
Аналогично, из сбережений на фураж и провизию русских войск, на субсидии для ландграфа Гессен-Касселя[1], курфюрста Баварии и герцога Вольфенбюттеля[2].	65.674 8 6 0
На перевозку и содержание в Новой Шотландии[3] нескольких офицеров в отставке, уволенных с сухопутной и морской службы частных лиц и остальных, поселившихся в этой колонии.	36.476 3 10 0
	249.930 08 7 0

 

Оригинал

Перевод и комментарии: Ерамова Людмила

 

---

[1] Немецкое княжество, которое с 1731 по 1750 гг. состояло в личной унии со Швецией.

[2] Полное название – Брауншвейг-Вольфенбюттель – немецкое княжество, которое было частью герцогства Брауншвейг-Люнебург, располагалось в земле Нижняя Саксония.

[3] Приморская провинция на востоке Канады.