• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

The London Gazette. 1743. № 8236. 28 Jun. P.3



Стокгольм, 14 июня по старому стилю. Вчера было получено сообщение о том, что все русские галеры обошли шведский флот в районе Гангута, и что указанный флот, убедившись в бессмысленности своего пребывания там, вышел в открытое море. Это вызвало сильных страх у местных жителей. Названы лица, которым приказано идти к далекарлианцам[1] и успокоить их.

Стокгольм, 17 июня. Всеобщий страх не утихает. Позапрошлым вечером и вчерашним утром войска, несколько недель назад отправленные к Аландским островам, вернулись сюда, так как были вынуждены покинуть прежнее место в связи с приближением русских кораблей, которые вновь овладели островами. Со дня на день мы ждем информации о том, что русские высадились на побережье Швеции. Далекарлианцы в числе уже 35-и тысяч человек приближаются к Стокгольму в стремлении наказать всех, кто, по их мнению, повинен в их бедах. Крестьяне направляют своим представителям просьбы не прибегать к насильственным методам против бунтовщиков.

Оригинал

Перевод и комментарии: Алина Туровская

 


[1] Жители исторической провинции в Швеции, называвшейся Далекарлией.