The London Gazette. 1715. May 28. № 5333. P. 1

The London Gazette. 1715. May 28. № 5333. P. 1

Зарубежные новости:

Гамбург, 31 мая. <> Письма из Петербурга от десятого числа этого месяца сообщают, что Царь уехал в Кроншлот чтобы посмотреть на спуск на воду нескольких небольших суден; пока неизвестно, вернется ли князь к своим силам возле Риги или останется со своим флотом; Финское море¹ еще настолько не оттаял, что русский флот из 18 крупных военных кораблей и большого числа небольших суден пока что не может покинуть Кроншлот.

Комментарии:

1.     В переводе сохранен термин «море», хотя речь, вероятнее всего, идет не только о Финском заливе, но обо всем Балтийском море в целом.

Оригинал

Комментарии и перевод: Евгения Колпащикова