Проведенные семинары

Семинар 1. 25.03.2022

Тема: Жития Василия Великого в грузинской и армянской традициях
Докладчик: А.В. Муравьев
Аннотация: Житие Василия Великого, знаменитого архиепископа Кесарии каппадокийской, писателя и отца церкви, уже в греческих рукописях VIII-IX вв. распадается на 2 части: панегирик и коллекция чудес (Θαύματα τοῦ ἁγίου Βασιλείου). Эта вторая часть коллекции быстро обрела популярность на христианском востоке, в частности в Закавказье. Грузинская и армянская традиции содержат некоторые весьма архаические редакции этих чудес. Древнейшие редакции чудес могли, вероятно, попадать в грузинскую и армянскую традиции как через сирийскую так и через греческую. Специфика этих редакций состоит в том, что они разделены на отдельные чудеса, которые включались в гомилиарии (многоглавы), предназначенные для монастырских и церковных чтений. Сравнивая формы этих переводов с греческими и сирийскими оригиналами, можно получить представление о том, как работали переводчики в христианском Закавказье и как взаимодействовали между собой сирийская, греческая и местные традиции. Чудеса Василия Великого повлияли на становление локальной агиографии и помогают значительно расширить наше понимание функционирования парадигматической народной литературы на христианском Востоке.

Basil Caucasus_25.03.2022 (PDF, 649 Кб) 

Семинар 2. 14.04.2022

Тема: Arma Christi и сила Креста в армянских магических сборниках
Докладчик: А.А. Рогожина
Аннотация: Изображения Креста и орудий страстей Христовых, призывание их силы для защиты человека от нападений демонов или от болезней и других испытаний встречаются в амулетах различных христианских традиций – так, в сирийских, эфиопских, коптских амулетах используются изображения Креста Господня, а также различные знаки, напоминающие Крест. Однако в армянских рукописных и, позднее, старопечатных сборниках молитв и заклинаний Крест Христов и связанные с ним представления имеют некоторые своеобразные черты, которые будут рассмотрены в докладе. Особое внимание уделено региональным святыням Армянской Церкви, которые упоминаются в призывании силы Креста, а также вопросам интерпретации некоторых традиционных изображений, напоминающих знак Креста.

Arma Christi НУГ 14.04.2022 (PPTX, 20.70 Мб) 

Семинар 3. 28.04.2022

Тема: Религиозная ситуация и церковное устройство в византийской феме Иверия (XI в.)
Докладчик: Д.А. Косоуров
Аннотация: Доклад посвящён рассмотрению вопроса о церковном устройстве территории византийской фемы Иверия (ок. 1023–1073/1074), в которой одновременно проживало «пёстрое» как по национальному, так и по религиозному составу картвельское и армянское население. Несмотря на общеизвестную византийскую практику по созданию православных епархий в иноверческой среде, епископские кафедры фемы Иверия отсутствуют в списках  Notitiae episcopatuum  Константинопольской Церкви, и были включены в состав Антиохийской Церкви. В докладе анализируются вероятные причины такого решения, связанные как с дальнейшим продвижением империи вглубь картвельских земель, так и с проблемой автокефалии Мцхетской Церкви в 50-е гг. XI в.

Косоуров_Религия_Иверия_НУГ (PPTX, 2.86 Мб) 

Семинар 4. 05.10.2022

Тема: Презентация краткого очерка грузинской грамматики по методу Бернара Утье
Докладчик: А.В. Муравьев
Аннотация: Проектная версия краткой "скелетной грамматики" (skeleton grammar) древнегрузинского языка, основанная на методе востоковеда Бернара Утье. Помимо методологического обоснования, элементов практического применения такой грамматики и обзора основных грамматических очерков древнегрузинского языка, обсуждены перспективы дальнейшей работы над современной грамматикой классического грузинского языка.

Семинар 5. 09.11.2022

Тема: Чудотворные свитки в армянской христианской традиции - от древности к современности
Докладчики: А.А. Рогожина, Н.В. Крюкова
Аннотация: В докладе представлен один из типов магических сборников, характерных для армянской книжной традиции, и его бытование от средневековья до наших дней. Несмотря на каноническую и богословскую «войну против магии», о которой свидетельствуют различные средневековые источники, начиная с V в. и далее, искоренение магических практик среди армянских христиан на самом деле так и не произошло, на что указывает большое количество рукописных, а также печатных амулетов. Рукописные и старопечатные амулеты,  hmayil , в виде богато украшенных изображениями свитков, предназначенные для личного пользования и путешествий, вошли в обиход в XV в. Они содержали молитвы, отрывки из Евангелий, изображения святых и библейских историй, а иногда еще и магические формулы и знаки для защиты от сглаза и демонов. Подобные артефакты и по сей день хранятся в армянских семьях и передаются по наследству как святыня,  surb , важная для семьи и всей общины. В докладе рассмотрен как средневековый, так и современный праксис, зафиксированный Н. В. Крюковой в сельских общинах Армении во время полевых наблюдений.

Чудотворные свитки НУГ (PPTX, 13.06 Мб) 

Семинар 6. 21.11.2022

Тема: Раннесредневековые стелы Армении и Грузии: происхождение, символика и изобразительная программа
Докладчик: З.А. Акопян
Аннотация: Доклад посвящен четырехгранным стелам с рельефными изображениями, хорошо известными на территории Армении и Грузии в раннесредневековый период. Данная группа стел возникла в единой культурной среде и точно отражает как художественный, так и исторический контекст эпохи. До сих пор есть нерешенные вопросы относительно датировки, происхождения,  а также интерпретации иконографической программы этих памятников - вокруг них и строился доклад.

Arm-Georg stelae_21.11.2022 (PDF, 15.05 Мб)