The Gentleman's Magazine. 1735. Vol . 5. Apr. P. 221
Варшава,
Польская армия под командованием графа Тарло[1], которая ранее сеяла ужас в Германии своим нашествием на Силезию и угрожала вторгнуться в Саксонию, всюду преследуется Русскими и Саксонскими войсками.
<…>
В своем отступлении из Силезии граф Тарло предпринял несколько попыток пересечь Вислу, но из-за половодья никто из его людей не отважился, кроме четырех польских отрядов. Прежде, чем они успели переправиться, отряд русских окружил их и взял в плен.
Кастелян Черска, управлявший под командованием Графа, видя, что у войск нет снабжения, сложил оружие. Этому примеру последовала вся армия, кроме трех отрядов, которые преследуются русскими на момент отправления письма.
Русские захватили всю артиллерию польской армии.
Персия,
Тахмасп Кули-Хан объявил себя господином Вавилона. Оный генерал также заключил союз с Русским двором, в котором обязался помогать Императору или Царице в случае нападения Турков, за что получил участок земель у Каспийского моря.
Петербург,
Соглашение о торговле было заключено между Царицей и королем Великобритании. К великому преимуществу подданных обоих королевств, оное продлится следующие 15 лет.
Перевод и комментарий: Андрей Ткачук
[1] Люблин Ян Тарло - государственный деятель Речи Посполитой, войский львовский (1553—1554), дворянин королевский (1554), секретарь королевский (с 1556 года), каштелян малогощский (1563—1565) и радомский (1565—1574), воевода люблинский (1574—1587), староста ломжинский и пильзновский.