Gazette de France. 1777. № 6. Jan. 20. De Petersbourg
Из Петербурга, 17 декабря (6 декабря по старому стилю) 1776
Барон Дюбен (le baron de Duben) получил аудиенцию у Ее Императорского Величества и передал письмо с поздравлениями, от Ее Величества Королевы Швеции[1].
30 числа прошлого месяца в Андреев день (праздник кавалеров ордена Святого Апостола Андрея Первозванного - la fête des Chevaliers de l'Ordre de Saint-André) во двореце был прием. Присутствовали придворные дамы, кавалеры других орденов, дворянство и иностранные министры, также как и кавалеры ордена Святого Андрея, которые были одеты в форму и плащ ордена[1]. Ее Императорское Высочество, одетая в царскую мантию и знаки ордена как главная хозяйка вошла в церковь, сопровождаемая Великим Князем, также в церемониальной мантии, а также Великой Княжной, почетными кавалерами, гранд-дамами и фрейлинами. После службы Ее Императорское Величество и Великий Князь публично отобедали вместе с кавалерами ордена за столом, накрытым на 13 персон. По обычаю во здравие были сделаны артиллерийские залпы с крепости и адмиралтейства. Вечером был нарядный бал в Галерее и общая иллюминация во всем городе.
Перевод и комментарии: Юлия Семченкова
[1]София Магдалена Датская (3 июля 1746 — 21 августа 1813) — была Королевой Швеции в качестве супруги короля Густава III.
[1]Форма ордена Андрея Первозванного включала длинную зеленую епанчу (плащ) из бархата, подложенную белой тафтой и завязывающуюся шнурками с серебряными кистями. На левой стороне епанчи вышивалась серебряная Андреевская звезда. Под епанчей полагалось иметь поверх светло-синего кафтана супервест (безрукавку) из белого глазета с золотым галуном, бахромой и нашитым на груди крестом. Особенной пышностью отличались шляпы кавалеров ордена, их шили из черного бархата и украшали красным пером и голубым Андреевским крестом.
Подробнее см.: (Кузнецов А. Орден Андрея Первозванного // Наука и жизнь. 2002. № 6)