• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Freiburger Zeitung. 1784. Aug. 18. S. 715-716

Уже некоторое время чрезвычайный посол в Петербурге от Его Величества императора [австрийского] имеет поручение купить самые красивые собольи меха, с помощью которых должен быть окончательно установлен вид гусарской формы для принца Alexander von Toskana. Её Величество Императрица получила сообщение об этом и отправила много различных мехов через своего посла императору. Особенно лестными были выражения, что ей доставило радость то, что господин граф фон Кобенцль [1] не утруждался покупкой мехов, что у неё были ненужные запасы собольего меха в стране.

Перевод и комментарии: Дарья Алабина

Оригинал


[1] Граф Людвиг фон Кобенцль (1753—1809) — австрийский дипломат и государственный деятель из рода Кобенцлей. В 1779—1784 годах — посланник, а в 1784—1797 и 1798—1800 годах — посол в России.