The Gentleman’s Magazine. 1768. Vol. 38. (Feb.). P.90
Императрица России, будучи осведомлена о том, что герцог курляндский[1] заключён в Бастилию в Париже, немедленно отправила депешу своему послу[2] в Версаль, чтобы тот покинул французский двор без взятия отпуска. В соответствии с этим указанием, его превосходительство упаковал багаж и готовился к отправлению, когда он получил вторую депешу: не уезжать до получения дальнейших указаний. Это дошло до сведения французского кабинета министров, и они отправили ему следующее сообщение: если его багаж уже готов, ему не нужно уже беспокоиться об его распаковывании; после этого его превосходительство немедленно отбыл в Санкт-Петербург…
Перевод и комментарии Е.Г. Третьякова
[1] Принц Карл Эрнст (1728-1801) — младший сын герцога курляндского Эрнста Иоганна Бирона; был заключён в Бастилию с 8 января по 24 апреля 1768 по обвинению в фальшивомонетничестве (см.: Русская старина, 1888. – Т. 57. – № 3. – С. 729-750).
[2] Князь Голицын, Дмитрий Алексеевич (1734-1803) — российский дипломат, тайный советник (1779).