• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

The Gentleman's magazine. 1739. Vol. 9. Apr. Р. 219



Зарубежные события за апрель 1739 г.

Стокгольм. В Штатах Швеции[1] обсуждаются две вещи одинаковой важности. Первая — вопрос о Ништадском мирном договоре и его возобновлении (подписанием данного договора Швеция во времена Петра Великого уступила России провинции Ливония, Ингрия и добрую часть Финляндии). Это привело к тому, что из парламента были с позором изгнаны еще пятеро его членов, которые вели переговоры и подписали акт о возобновлении этого постыдного и неблагоприятного договора, поскольку были подкуплены с целью защиты интересов России. […]

Оригинал

Перевод и комментарии: Олег Захаров

 


[1] Речь идет о шведском парламенте «ригсдаге».