The Gentleman's magazine. 1739. Vol. 9. Р. 498
<...>
Петербург. Двор получил известия от своего персидского консула в Раше (Rash)[1], что Надир-шах (Schach Nadir)[2], персидский правитель, одержал полную победу над Великим Моголом (Grand Mogul)[3], который отступил в крепость, где, будучи осажден, окончательно отчаялся и отправился в лагерь персов сложить с себя корону. Сефевид[4] благородно вернул ее и возвратил все завоеванные территории, кроме провинции Кабул.
Перевод и комментарии: Олег Захаров
[1] Скорее всего, имеется в виду Решт — город недалеко от Каспийского моря.
[2] Шах Ирана в 1736— 1747 гг.
[3] Мухаммад Шах (1702— 1748) — падишах империи Великих Моголов.
[4] Надир-шах не принадлежал к династии Сефевидов, прервавшейся за 17 лет до описываемых событий. Возможно, в Англии это название закрепилось за правителем Персией.