The London Gazette. 1742 [1743]. № 8188. January 11. P. 1
Москва, 13 декабря
Вчера единственная дочь и наследница покойного Великого канцлера, князя Черкасского[1], девушка большого достоинства, красоты и с большим состоянием, и одна из камер-фрейлин ее Императорского Величества, была всенародно (publicly) обручена в соответствии с церемониями греческой Церкви, в Императорской часовне, с князем Шереметевым[2], одним из камергеров. На церемонии присутствовала Царица [Елизавета Петровна] и его Императорское Высочество Великий Князь [Петр Федорович].
Примечание переводчика: Год издания указан ошибочно. Исходя из того, что № 8183 датируется 25 декабря 1742 г., а также из времени описываемых событий, год настоящего издания изменен с 1742 на 1743.
Перевод и комментарии: Александра Суховеева
[1] Варвара Алексеевна — дочь князя Алексея Михайловича Черкасского (1680-1742)и княжны Марии Юрьевны Трубецкой. Унаследовала огромные имения своего отца.
[2] Петр Борисович Шереметьев (1713-1788) — генерал-аншеф, обер-камергер Императорского двора при Петре III и Екатерине II, сенатор. Был крупным помещиком. Брак П.Б. Шереметева и В.А. Черкасской, состоявшийся в 1743 г., сделал их богатейшей семьей России. Подробнее о предыстории этого союза см.: Кошелева О.Е. Родственные связи в высших кругах знати XVII столетия и землевладение //Cahiers du Monde Russe. 2016. Vol 57/2-3. P. 545–570.